Depuis Novembre 2001, un travail intensif a été
effectué en vue de définir une version révisée de
la mission, qui lui permette un lancement par une fusée Soyouz, plutôt
que par Ariane 5. Ceci entraîne essentiellement une diminution du diamètre
de la charge utile, et une simplification du plan focal (un seul plan focal
où les deux champs visés sont combinés).
Le lancement est possible dès 2010. La décision du Science Programme Committee de l'ESA indique : 2012 au plus tard.
Les objectifs scientifique essentiels sont conservés :
La résolution angulaire des observations photométriques en bandes intermédiaires est légèrement dégradée, et le traitement des données plus complexe. Les répercussions sur la conception et les performances de l'instrument spectroscopique sont en cours d'examen.